Eu não sei como a cabeça de não escritores funciona; eu não sei como a cabeça de outros escritores funciona; eu mal sei como a minha cabeça funciona. E saber como o nosso cérebro funciona é o objetivo, né? Fazer a mente trabalhar pro nosso sucesso. Talvez, se eu tivesse mais controle da minha mente, eu fosse mais bem-sucedida.

Mas aí a gente pode discutir o que é exatamente sucesso e eu não queria falar sobre sucesso hoje. Escrevi sobre sucesso há pouco tempo e eu preferia não me repetir tanto quanto costumo fazer. Como você pôde testemunhar: aqui estou eu perdendo o controle dos meus pensamentos. De novo.

Mesmo sabendo coisas tão práticas sobre a minha mente, tem alguns fatos que me fascinam, como ser bilíngue, por exemplo. Falar duas línguas é quase um instinto incontrolável de precisar escrever em inglês ou em português dependendo da vontade da minha inspiração.

A inspiração vai e vem na língua que ela preferir

Pra mim, comunicação é a habilidade mais linda do mundo. Todo mundo precisa se comunicar. Grandes sucessos e fracassos começam com a nossa capacidade de entender e, eventualmente, concordar com outras pessoas.

Eu me sinto a pessoa mais sortuda do mundo por conseguir ler e escrever. Eu trato o fato de ser alfabetizada como algo extraordinário apesar de ser básico para a maioria de nós (que tivemos acesso ao ensino fundamental e superior). Ainda assim, acho que a capacidade de ler e escrever é um presente que deve ser tratado com carinho e respeito.

Ser bilíngue é ter várias personalidades e é divertido!

Eu respeito lendo o máximo que eu consigo, nas duas línguas que eu conheço, e escrevendo. Eu escrevo porque gosto; porque acho lindo ter a capacidade de colocar ideias no papel; porque amo o som do teclado; e porque escrever à mão é fascinante.

Não é que minha letra seja linda. O que me encanta é o processo de sentar e escrever até o pulso doer; o que me fascina é deixar os pensamentos se transformarem livremente em palavras, como um feitiço que sai da varinha de uma bruxa.

Sentar e escrever à mão é um momento especial pra mim e eu não ligo que pareça bobo pro resto do mundo.

Eu gosto de falar outra língua porque ser bilíngue é poder ter personalidades diferentes. Estudos mostram que o cérebro de uma pessoa bilíngue funciona diferente.

Compreender universos diferentes em suas línguas originais é quase mágico

Eu me sinto muito privilegiada de um dia ter podido aprender inglês e de compreender situações completamente diferentes das que acontecem no Brasil. Entender todo um universo tão distante do meu é deslumbrante e ninguém vai tirar isso de mim.

Claro que não é o melhor dos mundos quando eu tô tentando me comunicar e as palavras que eu preciso pra dar sentido a uma frase desaparecem. Aí eu me sinto uma idiota, uma fraude. Me sinto como alguém que tá desperdiçando a maior bênção do mundo nos apps de tradução que uso constantemente.

Mas traduzir faz parte. Eu não tô sempre no controle do meu bilinguismo. Eu sou apenas um elemento na relação fluida que existe entre as duas partes do meu cérebro.

Tenha coragem para realizar seus sonhos!