A pior coisa sobre adaptação no exterior é…se adaptar! Eu não sei você, mas eu não gosto de mudanças. Eu gosto das coisas estáticas, como se elas não tivessem mudando o tempo todo. Talvez por isso que eu não queira ser mãe. Crianças mudam, elas crescem. Elas não ficam paradas numa idade. Elas estão em constante movimento passando por fases. Tudo é uma fase quando você é criança. Você tem a fase dos “porquês”, a alfabetização, a fase que os dentes crescem e a que os dentes caem.

Se recusar a crescer é viver em negação

Talvez querer ficar parada numa fase seja uma coisa meio infantil, como se você tivesse amado tanto a fase anterior que queria ficar agarrada nela, mas você não pode. Você precisa seguir em frente porque não vai ter 6 anos pra sempre. Acho que é essa a fase que eu tô passando agora, eu quero ter 6 anos pra sempre. Não literalmente, mas figurativamente. Pra se adaptar a uma nova cultura, você precisa entender suas limitações e ser paciente. Crianças não conseguem fazer nenhuma das duas coisas.

Cheguei em Nova York aos 29 anos. A fase do Retorno de Saturno, de acertar as contas com a realidade. Eu não gostava muito de lidar com a realidade, e não porque eu sou escritora, eu acho que é ao contrário, na verdade. As astrólogas dizem que é nesse momento que você aprende sobre suas limitações. Eu encontrei milhares delas nos últimos 3 anos. Não foi difícil encontrar limitações há 9080967 quilômetros da minha zona de conforto, enquanto tentava me adaptar. Eu fiquei 3 anos na negação, como uma criança teimosa.

Liberdade é uma outra palavra pra responsabilidades

Quando eu era criança, tudo que eu queria era ser adulta pra finalmente ser livre. Eu só não sabia que liberdade é uma outra palavra pra responsabilidade. Não existe uma sem a outra. Ser livre exige compromisso e sacrifícios. A liberdade te tira tudo, balança seus pilares e gira seu mundo de cabeça pra baixo.

E não se engane. Eu não faço ideia de como vai ser sua vida depois que ela virar de ponta cabeça. Talvez você devesse aprender yoga. As pessoas dizem que a vida não é linear, que é um tipo de espiral. O que raios isso quer dizer? Que eu vou voltar pro Retorno de Saturno? Eu não gosto nem um pouco dessa ideia.

Talvez você deva aprender yoga quando seu mundo tá de cabeça pra baixo

Eu queria que passar de fase na vida fosse que nem se formar na faculdade. – Você se forma e tem seu diploma pra provar que você tá pronta pra próxima fase. – Mas a vida não tem garantias e passar de fases não tem documento assinado com firma reconhecida. Eu queria ter garantias, mas por enquanto, vou só ser muito adulta e aceitar o fato de que eu não faço ideia do que vai acontecer na minha próxima fase. Talvez eu volte a escrever ficção. Eu sinto falta de um romance. Deve ser por isso que as pessoas têm filhos. Livros sobre criar crianças sempre dizem qual é a próxima fase.

Tenha coragem para realizar seus sonhos!